宁波出版社加入中国-中东欧国家出版联盟
近日,中国-中东欧国家出版合作成果展在宁波隆重揭幕,国内外出版界、学术界、媒体界代表等100余人出席揭幕仪式。现场同时举办了宁波出版社和明天出版社加入中国-中东欧国家出版联盟仪式。
中国-中东欧国家出版联盟于2018年启动,是面向中国-中东欧国家出版合作的非营利性行业联合组织。出版联盟以推动出版合作、促进中国和中东欧国家出版文化双向交流为宗旨,为中国和中东欧国家出版机构建立互学互鉴、互利共赢的可持续性沟通机制和合作平台。截至目前,出版联盟成员单位已发展至65家,涵盖150多家单体出版社。
成果展上,宁波出版社带来了展示中国乡村振兴主题的《中国有个滕头村》(英文版和保加利亚文版),以及反映共同富裕主题的《万家灯火》(英文版)。这些讲述宁波故事的精美读本,也成为外国媒体朋友争相报道的热门图书。
近年来,宁波出版社加快出版“走出去”步伐,在讲好中国故事和宁波故事、推广中华优秀传统文化、介绍中国当代文学等方面下了不少功夫。除了《中国有个滕头村》《万家灯火》,还出版了反映城市文化主题的《我们如此热爱宁波》英文版、创新主题的《水下考古在中国》阿拉伯文版、历史文化读物《此心光明:王阳明的故事》连环画英文版、《中华上下五千年》保加利亚文版等,这些作品都实现了版权输出和全球发行。此外,宁波出版社策划出版的“一带一路”相关共建国家儿童文学经典书系第一辑以双语出版的形式,出版了中国卷、俄罗斯卷、马来西亚卷、老挝卷、印度卷和尼泊尔卷。
此次宁波出版社加入中国—中东欧出版联盟后,即将与保加利亚、匈牙利等国家开展国际出版合作。
【打印本页】 【关闭窗口】 |